1 Samuël 30:21
Statenvertaling
Als David tot de tweehonderd mannen kwam, die zo moede waren geweest, dat zij David niet hadden kunnen navolgen, en die zij aan de beek Besor hadden laten blijven, die gingen David tegemoet, en het volk, dat bij hem was, tegemoet; en David trad tot het volk, en hij vraagde hen naar den welstand.
Herziene Statenvertaling*
Toen David bij de tweehonderd mannen kwam, die zmoe waren geweest dat zij David niet hadden kunnen volgen, en die zij bij de beek Besor hadden laten achterblijven, gingen die David en het volk dat bij hem was, tegemoet. David naderde tot het volk en vroeg naar hun welstand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen David bij de tweehonderd mannen kwam, die te uitgeput waren geweest om hem te volgen, zodat hij hen bij de beek Besor achtergelaten had, gingen dezen David en het volk dat bij hem was, tegemoet. En David kwam bij de manschappen, en vroeg hun naar hun welstand.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 came H935 to H413 the two hundred H3967 men, H376 which H834 were so faint H6296 that they could not follow H1980 - H310 David, H1732 whom they had made also to abide H3427 at the brook H5158 Besor: H1308 and they went forth H3318 to meet H7125 David, H1732 and to meet H7125 the people H5971 that H834 were with H854 him: and when David H1732 came near H5066 to ( H853 ) the people, H5971 he saluted H7592 - H7965 them.
Updated King James Version
And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
Gerelateerde verzen
Richteren 8:15 | Hebreeën 13:1 | 1 Samuël 30:10 | 1 Petrus 3:8